AİLE, ÇALIŞMA VE SOSYAL HİZMETLER BAKANLIĞI IPA KREDİLİ İHALE YAPACAK
ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK EĞİTİM VE ARAŞTIRMA MERKEZİNİN EĞİTİM VE ARAŞTIRMA KAPASİTESİNİN GÜÇLENDİRİLMESİ İÇİN MAL ALIMI (TEKRAR)
Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı Avrupa Birliği ve Mali Yardımlar
Dairesi Başkanlığından:
NEAR/ANK/2020/EA-LOP/0029
Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı Avrupa Birliği ve Mali Yardımlar Dairesi
Başkanlığı IPA II mali yardımlar çerçevesinde Çalışma ve Sosyal Güvenlik Eğitim ve Araştırma
Merkezinin Eğitim ve Araştırma Kapasitesinin Güçlendirilmesi için mal alımı (Tekrar) ihalesine
çıkmıştır.
İhale dosyası www.ikg.gov.tr ve AB Resmi Gazetesi ekinde (TED eTendering) ve F&T
portalında: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home yayınlanmıştır.
İhale teklifi son teslim tarihi 23.11.2020 saat 12:00 (öğlen), Türkiye – yerel saatidir.
İlave bilgiler veya açıklamalar ve sorular (TED eTendering) ve F&T portalında ve
www.ikg.gov.tr’de yayınlanmıştır.
Supply of Equipment for the “Strengthening Training and Research Capacity of the
Centre for Labour and Social Training and Research” (Re-Launch)
NEAR/ANK/2020/EA-LOP/0029
Directorate of European Union and Financial Assistance in the Ministry of Family,
Labour and Social Services intends to award a supply contract for Strengthening Training and
Research Capacity of the Centre for Labour and Social Training and Research (Re-Launch) with
financial assistance from the IPA II. The tender dossier is available from www.ikg.gov.tr and will
also be published on the supplement to the Official Journal of the EU (TED eTendering) and on
the F&T portal: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home.
The deadline for submission of tenders is 12:00 (noon), local time – Turkey on
23.11.2020.
Possible additional information or clarifications/questions shall be published on TED
(eTendering) and also available on the F&T portal and www.ikg.gov.tr.
Contract notice
This notice in TED website: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:497680-2020:TEXT:EN:HTML
Turkey-Ankara: Machines and apparatus for testing and measuring
2020/S 205-497680
Contract notice
Supplies
Legal Basis:
Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046
Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)
Section I: Contracting authority
I.1)Name and addresses
Official name: Directorate of EU and Financial Assistance in the Ministry of Family, Labour and Social ServicesTown: AnkaraNUTS code: TR510 AnkaraCountry: TurkeyE-mail: supgasgemre@ikg.gov.tr Internet address(es):Main address: www.ikg.gov.tr
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7369
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
General public services
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)
Title:Supply of Equipment for the ‘Strengthening Training and Research Capacity of the Centre for Labour and Social Training and Research’ (Re-Launch)
Reference number: NEAR/ANK/2020/EA-LOP/0029
II.1.2)Main CPV code
38540000 Machines and apparatus for testing and measuring
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:
The purpose of this contract is the supply, manufacture, delivery, unloading, sitting and installation, commissioning, inspection and testing, maintenance, training and warranty services to improve the institutional and technical capacity of CASGEM through relevant equipment in occupational health and safety field.
21/10/2020S205
https://ted.europa.eu/TED
1 / 5
OJ/S S205
21/10/2020
497680-2020-EN
2 / 5
II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:
Supply of Equipment for the OHS Zone
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
38540000 Machines and apparatus for testing and measuring
II.2.3)Place of performance
NUTS code: TR51 Ankara
Main site or place of performance:
Europe apart from EU (Benefitting zones), Region IPA instrument (Europe apart from EU).
II.2.4)Description of the procurement:
Supply of equipment for strengthening training and research capacity of centre for labour and social training and research, supply of equipment for the Occupational Health and Safety (OHS) Zone
II.2.5)Award criteria, Criteria below, Price
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 120
This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Pre-Accession Countries/New Member States.
II.2.14)Additional information
See internet address provided in Section I.3).
II.2)Description
II.2.1) Title:
OHS Measurement Devices
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
38540000 Machines and apparatus for testing and measuring
II.2.3)Place of performance
NUTS code: TR TÜRKİYE
Main site or place of performance:
21/10/2020S205
https://ted.europa.eu/TED
2 / 5
OJ/S S205
21/10/2020
497680-2020-EN
3 / 5
Europe apart from EU (Benefitting zones), Region IPA instrument (Europe apart from EU), Turkey (All Countries).
II.2.4) Description of the procurement:
Supply of equipment for strengthening training and research capacity of centre for labour and social training and research, occupational Health and Safety Measurement Devices.
II.2.5) Award criteria Criteria below Price
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 120
This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes Identification of the project: PreAccession Countries/New Member States.
II.2.14)
Additional information See internet address provided in section
I.3).
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1) Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
See internet address provided in section I.3).
III.1.2) Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:
The economic and financial capacity required from the candidate or tenderer to perform the contract is detailed in the document ‘Information to candidates and tenderers’.
III.1.3) Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:
The professional and technical capacity required from the candidate or tenderer to perform the contract is detailed in the document ‘Information to candidates and tenderers’.
III.2) Conditions related to the contract
III.2.2) Contract performance conditions:
See internet address provided in section
I.3).Section IV: Procedure
IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Open procedure 21/10/2020S205
https://ted.europa.eu/TED
3 / 5
OJ/S S205
21/10/2020
497680-2020-EN
4 / 5
IV.1.3)
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)
Administrative information
IV.2.2)
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 23/11/2020
Local time: 12:00
IV.2.3)
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
English
IV.2.6)
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)
Conditions for opening of tenders
Date: 30/11/2020
Local time: 10:00
Place:
Directorate of European Union and Financial Assistance in the Ministry of Family, Labour and Social Services at the address:
Ceyhun Atuf Kansu Caddesi No:102, 06520 Balgat, Ankara/TURKEY.
Information about authorised persons and opening procedure:
For any additional information, please refer to the document ‘Information to candidates and tenderers’.
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:
See internet address provided in section I.3). For any additional information, please refer to the document ‘Information to candidates and tenderers’.
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: General Court of the European UnionPostal address: Rue du Fort NiedergrünewaldTown: LuxembourgPostal code: 2925Country: LuxembourgE-mail: GC.Registry@curia.europa.eu Telephone: +352 4303-1Internet address: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
See internet address provided in section I.3).
VI.5)Date of dispatch of this notice:16/10/2020
DETAY HABER
26.10.2020
